Как использовать Apple Translate в режиме разговора

Режим разговора Apple Translate - слайд WWDC

С помощью программного обеспечения Apple Translate владельцы iPhone и iPod touch могут переводить между любым из поддерживаемых языков, а также загружать языки для автономного перевода и многое другое. Это краткое пошаговое руководство поможет вам использовать полезный режим разговора в Переводчике, в котором все стороны видят обе стороны разговора одновременно.

Разве не было бы здорово, если бы вы могли продолжить разговор с кем-нибудь, не печатая на клавиатуре?

В режиме разговора это возможно. Режим разговора обеспечивает удобное параллельное представление, позволяющее двум людям легко узнать, на чьей стороне следовать. Одна сторона интерфейса зарезервирована для вас, а другая сторона может видеть переведенный текст на другой половине экрана.

Как использовать приложение «Переводчик» в режиме разговора

Чтобы использовать приложение «Переводчик» в режиме разговора, выполните следующие действия:

  1. Откройте приложение «Переводчик» на своем iPhone или iPod touch с iOS 14.0 или новее.
  2. Поверните устройство в горизонтальное положение, чтобы войти в режим разговора.
  3. Коснитесь значка микрофона и скажите, что хотите, на одном из двух языков.

В типичном для Apple стиле режим разговора имеет одну кнопку микрофона, потому что машинное обучение автоматически определяет язык, на котором говорят, и расшифровывает исходный и переведенный текст с правильных сторон экрана, а затем — переведенный звук.

Вот описание Apple:

Когда автоматическое определение включено, Translate определит, на каком из двух выбранных языков говорят, и переведет на другой язык. Приложение автоматически переводит язык, который слышит, чтобы вы могли с кем-то поговорить.

Чтобы воспроизвести звук перевода, нажмите кнопку «Воспроизвести / Пауза».

Режим разговора Apple Translate - автоматическое определение языка

Если автоматическое определение языка не может определить язык, на котором говорят, выйдите из режима разговора, повернув iPhone в портретную ориентацию. Теперь коснитесь поля языка вверху, чтобы выбрать желаемый язык вручную, затем снова попробуйте режим разговора.

Как использовать приложение «Переводчик» в режиме внимания

Это довольно круто.

В режиме «Внимание» переведенный текст увеличивается и занимает весь экран, что облегчает его чтение другим пользователям. Выполните следующие действия, чтобы использовать удобный режим «Внимание» в Переводчике.

  1. Откройте приложение «Переводчик» на своем iPhone или iPod touch с iOS 14.0 или новее.
  2. Поверните устройство на бок, чтобы войти в режим разговора.
  3. Коснитесь значка микрофона и скажите, что хотите, на одном из двух языков.
  4. Когда показан транскрибированный и переведенный текст, нажмите кнопку максимизатора в нижнем левом углу.

Это приведет к отображению переведенного текста крупным шрифтом, занимающего весь экран, что является отличным способом привлечь внимание пользователя (особенно если у него проблемы со зрением). Имейте в виду, что режим внимания не будет работать, если на вашем телефоне включена блокировка портретной ориентации.

Режим разговора Apple Translate - выделена кнопка максимизатора

Режимы «Разговор» и «Внимание» позволяют легко вести беседу. С увеличенным переведенным текстом в альбомной ориентации его также легче читать.

Режим разговора Apple Translate - полноэкранный перевод

Приложение Translate может обеспечить естественное звучание разговоров, поскольку оно в полной мере использует передовое машинное обучение на устройстве, работающее на настраиваемом Neural Engine от Apple.

Использование приложения «Переводчик» в офлайн-режиме

Благодаря мощности пользовательских чипов Apple и обработке на устройстве вы можете использовать все приложение Translate, включая режимы разговора и внимания, без подключения к Интернету, если вы загрузили на свое устройство определенные языки.

Выполните следующие действия, если вы хотите перевести полностью офлайн:

  1. Откройте приложение «Переводчик» на своем iPhone или iPod touch с iOS 14.0+.
  2. Коснитесь вкладки «Перевести».
  3. Коснитесь поля языка вверху.
  4. Прокрутите вниз до «Доступные офлайн-языки», затем коснитесь языков, которые хотите загрузить.
  5. Нажмите «Готово».
  6. После загрузки языковых пакетов используйте Переводчик без подключения к Интернету.

Перевод в офлайн-режиме позволяет использовать приложение в полностью приватном режиме.

Режим разговора Apple Translate - загрузка языков для автономного использования

Приложение обычно загружает ваш голосовой и текстовый ввод на серверы Apple, которые делают тяжелую работу. Однако в автономном режиме на серверы ничего не отправляется, потому что все работает на устройстве.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *